ኢስላሞች ለምን ሰውን ያርዳሉ ወይም ይገድላሉ?

 አንድ አድርገን የካቲት 11 2007 ዓ.ም

 ከአሚና መሀመድ (የዛሬዋ ወለተ ማርያም)

·        አሁን ሥልጣን ላይ ከመውጣታቸው በፊት የግብፆቹ ሙስሊም ወንድማማቾች ፓርቲ ኃላፊዎች በአንድ ወቅት ሃይማኖታዊ አስተሳሰባቸውን የገለጹበት መንገድ እንዲህ የሚል ነበር፡- “ዓላማችን አላህ ነው፣ ሕገ መንግስታችን ቁርአን ነው፣ መሪያችን ነቢያችን ነው፣ መንገዳችን ደግሞ ጂሃድ ነው”

“ባገኛችሁባቸው ስፍራ ሁሉ ግደሉዋቸው” ቁርአን 2፡191 “Kill disbelievers [Christians] wherever you find them, take them captive, torture them” Qur’an 9:5 "Allah is our objective, the Quran is our Constitution, the Prophet is our leader, and Jihad is our way." ጂሃድ (jihad- the Way of Islam) ስለ ጂሃድ ከመነጋገራችንና እኔም ምንም ዓይነት ትንታኔ ከመስጠቴ በፊት ይህንን ርዕስ የምታነቡ አንባቢያን ሁሉ ተከታዮቹን የመሐመድ ትእዛዞች ልብ ብላችሁ እንድትመለከቷቸው እፈልጋለሁ፡፡ ከዚያ በኋላ የኅሊናውን ፍርድ ለእናንተው እተዋለሁ፡፡ (ጥቅሶቹን በቀጥታ ከቁርዓኑና ከሐዲሱ የወሰድኳቸው ሲሆኑ ሁሉም ትእዛዞችና ንግግሮች የመሐመድ ናቸው፡፡ የአማርኛውን የቁርዓኑን ጥቅሶች በ1997 ዓ.ም ነጃሺ ካሳተመው ቁርአን ላይ በቀጥታ የወሰድኳቸው ስለሆነ ከእንግሊዝኛው ቁርአን ጋር ያለው መልዕክት አንድ ላይሆን ስለሚችል የእንግሊዝኛውን ጥቅስ በደንብ ቢመለከቱት የተሸለ ነው፡፡ የሐዲሱን ጥቅሶች በተመለከተ ግን ከእንግሊዝኛው የሐዲስ ጥቅስ ላይ ፅንሰ ሀሳቡን ብቻ ነው የወሰድኩት እንጂ ቀጥተኛ የቃል በቃል ትርጉም አልተጠቀምኩም) እነዚህ ቀጥሎ የዘረዘርኳቸው የመሐመድ “ፍለጠው፣ ቁረጠው” የሚሉ የቁርዓንና የሐዲስ የግድያ አንቀጾች ስለ ምድራዊ ሕይወት የተነገሩ እንዳይመስላችሁ! ይልቁንም አንድ ሙስሊም (ጂሃዲስት) ኢስላም ባልሆኑ ሌሎች ሰዎች ላይ እነዚህን የግድያ አንቀጾች ተግባራዊ ያደረገ እንደሆነ ጀነት ለመግባቱ እርግጠኛ እንዲሆን ነቢያቸው መሐመድ ሰማያዊ ተስፋ ሰጥተውታል፡፡ ጥቅሶቹን እንያቸው፡-

Qur’an 2:191 “And kill them wherever you find and catch them. Drive them out from where they have turned you out; for Al-Fitnah (polytheism, disbelief, and oppression) is worse than slaughter.” “ባገኛችሁባቸውም ስፍራ ሁሉ ግደሉዋቸው፤ ከአወጡአችሁ ስፍራ አውጡዋቸው፤ መከራም ከመግደል ይበልጥ የበረታች ናት” ሱረቱ አል-በቀራህ 2፡191 Qur’an 9:5 “When the sacred forbidden months for fighting are past, fight and kill disbelievers wherever you find them, take them captive, torture them, and lie in wait and ambush them using every stratagem of war.”,

“የተከበሩትም ወሮች ባለቁ ጊዜ አጋሪዎቹን (ኢስላም ያልሆኑትን) በአገኛችሁባቸው ስፍራ ግደሉዋቸው፤ ያዙዋቸውም፤ ክበቡዋቸውም፤ ለእነሱም መጠባበቅ በየመንገዱ ተቀመጡ” ሱረቱ አል-ተውባህ 9፡5 “እነዚያ አላህንና መልዕክተኛውን የሚዋጉ፣ በምድርም ላይ ለማጥፋት የሚተጉ ሰዎች ቅጣት መገደል ወይም መሰቀል ወይም እጆቻቸውንና እግሮቻቸውን በማፈራረቅ መቆረጥ ወይም ከሀገር መባረር ነው፡፡ ይህ ለእነሱ በቅርቢቱ ዓለም ውርደት ነው፣ በመጨረሻይቱም ለእነርሱ ከባድ ቅጣት አላቸው” ሱረቱ አልማኢዳህ 5፡33

“The punishment of those who wage war against Allah and His messenger and strive to make mischief in the land is only this, that they should be murdered or crucified or their hands and their feet should be cut off on opposite sides or they should be imprisoned; this shall be as a disgrace for them in this world, and in the hereafter they shall have a grievous chastisement” Qur'an 5:33

Qur’an 9:111 “Allah has purchased the believers, their lives and their goods. For them is Paradise. They fight in Allah’s Cause, and they slay and are slain; they kill and are killed.”

“አላህ ከምእመናን ነፍሶቻቸውንና ገንዘቦቻቸውን ጀነት ለእነሱ ብቻ ያላቸው በመሆን ገዛቸው፤ በአላህ መንገድ ላይ ይጋደላሉ፤ ይገድላሉም፤ ይገደላሉም” አል-ተውባህ 9፡111 እንዲሁ በዚሁ ምዕራፍ ላይ ቁ.123 ላይ “እናንተ ያመናችሁ ሆይ እነዚያን በአቅራቢያችሁ ያሉትን ከሓዲዎች (ኢስላም ያልሆኑትን) ተዋጉ” ተብሎ ነው የተጻፈው፡፡ “Fight the unbelievers around you, and let them find harshness in you.” Qur’an 9:123. ሳሂህ ቡኻሪ በተባለው ሐዲስ ላይ በግልጽ እንደተቀመጠው መሐመድ ሲናገሩ ‹‹እኔ ድል አድራጊ የሆንኩት በሽብር ነው›› በማለት ተናግረዋል፡፡ “Allah’s Apostle said, ‘I have been made victorious with terror.’” Sahih Bukhari: 4፡52፡220.

መሐመድ ስለራሳቸው ሲናገሩ “አንደበተ-ርቱእ የመሆን (ልብ የሚነካ ንግግር) የማድረግና በሽብር ድል የማድረግ ቁልፍ ተሰጥቶኛል” ነው ያሉት፡፡ “The Prophet said, ‘I have been given the keys of eloquent speech and given victory with terror.’” Sahih Bukhari: 9፡87፡127. “Allah’s Apostle said, ‘know that Paradise is under the shade of swords.’” ነቢያቸው መሐመድ ጀነት በጎራዴ (በሰይፍ) ጥላ ስር መሆኗን አስረግጠው ነው የተናገሩት፡፡ Sahih Bukhari: 4፡51፡73. ይህም ማለት ያለ ጂሃድ ጀነት አይገባም ማለት ነው፡፡ Sahih Muslim: 41፡20፡4681 “the Messenger said: ‘Surely, the gates of Paradise are under the shadows of the swords.’” ከመሐመድ ተከታዮች ውስጥ አንዱ እንደተናገረው መሐመድ ለግድያ ተልዕኮ ሰዎቻቸውን ሲልኳቸው ‹‹የምታገኙዋቸውን ሁሉ በእሳት አቃጥሏቸው›› ብለው ነው መመሪያ የሰጧቸው፡፡ Sahih Bukhari: 4፡52፡259 “Allah’s Apostle sent us on a mission as an army unit and said, ‘If you find so-and-so and so-and-so, burn all of them with fire.’”

መሐመድ ለተከታዮቻቸው ካስተላለፉላቸው መልዕክቶች ውስጥ አንዱ “ለጂሃድ (ለመጋደል) በተጠራችሁ ጊዜ ወዲያውኑ በፍጥነት በመውጣት ለጥሪው ምላሽ መስጠት አለባችሁ” የሚል ነው፡፡ Sahih Bukhari: 4፡52፡311 “When you are called for jihad, by the Muslim ruler for Jihad fighting, you should come out immediately, responding to the call.” እንዲሁም የዚሁ ዓይነት ትእዛዝ በሳሂህ ቡኻሪ 4፡53፡412 ላይና በሌሎችም ሐዲሶችች ላይ በተደጋጋሚ ተጠቅሶ ይገኛል፡፡ Sahih Muslim: 20፡1፡4597 “The Prophet said at the conquest of Mecca: ‘There is no migration now, but only Jihad, fighting for the Cause of Islam. When you are asked to set out on a Jihad expedition, you should readily do so.’” ሐዲሱ ላይ እንደተዘገበውና ካሁን በፊትም እንዳየነው ራሳቸው መሐመድ በሌሊት የጦር ወረራ አድርገው ድል ከቀናቸው በኋላ ‹‹አላሁ አክበር ካይባር ወድማለች (ተደምስሳለች)…›› እያሉ እንደተናገሩ ተጽፏል፡፡ በመጨረሻ የካይባር ነዋሪዎቿንም መሐመድም ወንዶቹን ከገደሉ በኋላ ልጆቻቸውንና ሴቶቻቸውን በጦር ማርከው ወስደዋል፡፡ ለዝሙት ለባርነት መጠቀሚያነትም ዳርገዋቸዋለል፡፡ Sahih Bukhari: 5፡59፡512 “The Prophet offered the Fajr Prayer [Prayer of Fear] near Khaybar when it was still dark. He said, ‘Allahu-Akbar!’ [Allah is Greatest] Khaybar is destroyed, for whenever we approach a hostile nation to fight, then evil will be the morning for those who have been warned.’ Then the inhabitants came out running on their roads. The Prophet had their men killed; their children and woman were taken as captives.” Qur’an 2:216 “Jihad (holy fighting in Allah’s Cause) is ordained for you (Muslims), though you dislike it. But it is possible that you dislike a thing which is good for you, and like a thing which is bad for you. But Allah knows, and you know not.”

 ከሓዲዎችን (እስልምናን የማያምኑትን) መጋደል እርሱ ለእናንተ (ለሙስሊሞች) የተጠላ ሲሆን በእናንተ ላይ ተጻፈ፤ አንዳች ነገርን እርሱ ለእናንተ የበለጠ ሲሆን የምትጠሉት መሆናችሁ ተረጋገጠ፤ አንዳችንም ነገር እርሱ ለእናንተ መጥፎ ሲሆን እንደምትወዱት ተረጋገጠ፤ አላህም የሚሻላችሁን ያውቃል፤ እናንተ ግን አታውቁም” አል-በቀራህ 2፡216፡፡ በእንግሊዝኛው “jihad is ordained for you” የሚለውን ቃል አማርኛው ቁርአን “ጂሃድ በእናንተ ላይ ተጻፈ” ብሎ ነው ያስቀመጠው፡፡ ነገር ግን በትክክለኛው መንገድ መቀመጥ የነበረበት “ጂሃድ በእናንተ ላይ ታዟል ወይም ታውጇል” ተብሎ ነበር፡፡

ዐረብኛውም ቁርአን ከእንግሊዝኛው ጋር ተመሳሳይና አንድ ነው፡፡ የአማርኛው ቁርአንን አሳታሚዎች ግን ይዘቱን ቀለል ለማድረግ ብለው ቃሉን ቀየር ቢያደርጉትም አዋጁ በየትኛውም መልኩ ቢቀመጥ መልዕክቱ ያው ኢስላም ያልሆኑትን ሰዎች ግደሉ የሚል ነው፡፡ በነቢያቸው ትእዛዝ መሠረት ቤታቸው የተቀመጡ ሙስሊሞች አማኒያንና በጂሃድ ጦርነት ክርስቲያኖችን ለመግደል የወጡ ሙስሊሞች በሰማይ የሚያገኙት ክብር እኩል አይደለም፡፡

“Believers who sit home and those who go out for Jihad in Allah’s Cause are not equal.” Sahih Muslim: 40፡20፡4676. Qur’an 4:95 “Not equal are those believers who sit at home and receive no injurious hurt, and those who strive hard, fighting Jihad in Allah’s Cause with their wealth and lives. Allah has granted a rank higher to those who strive hard, fighting Jihad with their wealth and bodies to those who sit. Allah prefers Jihadists who strive hard and fight above those who sit home. He has distinguished his fighters with a huge reward.”

“ከምእመናን የጉዳት ባለቤት ከሆኑት በቀር ተቀማጮቹና በአላህ መንገድ በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው የሚታገሉት አይተካከሉም፤ በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው የሚታገሉትን አላህ በተቀማጮቹ ላይ በደረጃ አበለጠ፤ ለሁሉም አላህ መልካሚቱን ተስፋ ሰጠ፡፡ ታጋዮቹንም በተቀማጮቹ ላይ አላህ በታላቅ ምንዳ አበለጠ” ይላል ቁርአኑ፡፡ ሱረቱ አል-ኒሳእ 4፡95፡፡ አሁንም ቢሆን የእንግሊዝኛውና የአማርኛው ጥቅሶች ልዩነት እንዳላቸው ልብ በሉ፡፡ “those who strive hard, fighting Jihad in Allah’s Cause with their wealth and lives” ማለትም “በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው በአላህ መንገድ በጂሃድ የሚጋደሉና ከፍተኛ ጥረት የሚያደርጉ” ለሚለው የእንግሊዝኛ ቃል “በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው የሚታገሉ” በምትል ቀላል አገላለጽ ነው የአማርኛው ቁርአን ያስቀመጠው፡፡ በሌላም ቦታ መሐመድ በቁርአኑ ላይ ተከታዮቻቸውን “በአላህ መንገድ እንዳትጋደሉ ምን ምክንያት አላችሁ? ምን ሆናችሁ ነው ለአላህ የማትጋደሉት?” እያሉ በመጠየቅ ለጂሃድ ሲያነሳሷቸው ነው የምናነበው፡፡ Qur’an 4:75 “What reasons have you that you should not fight in Allah’s Cause?” “What is wrong with you that you do not fight for Allah?” እንደ ቁርአኑ አገላለጽ ከሆነ በእርግጥም አላህ በእርሱ መንገድ የሚጋደሉለትን ተዋጊዎች ይወዳል፡፡ Qur’an 61:4 “Surely Allah loves those who fight in His Cause.” ሳሂህ ሙስሊም በተባለው ሐዲስ ላይ በግልጽ እንደተቀመጠው በጂሃድ ግድያ መሳተፍ የሁሉም ሙስሊሞች ግዴታ ነው፡፡ Sahih Muslim: 40፡20፡4676 “Jihad Is Compulsory” እንዲል መጽሐፋቸው፡፡ ‹‹በአላህ መንገድ በጂሃድ ጦርነት ለመጋደል በጠዋት ወይም በማታ መውጣት በጀነት ውስጥ በዓለምና በእርሷ ካለው ነገር ሁሉ የሚበልጥ ሽልማት ያስገኛል›› በማለት ነቢያቸው መሐመድ ተናግረዋል፡፡ ተዋጊውንም ጂሃዲስት የጀነትን በሮች የሚጠብቁ መላኢኮች “ግዳጅህን ተወጥተህ ጀብዱ ፈጽመሃልና ና ወደ ጀነት ግባ” እያሉ ይጠሩታል፡፡ Sahih Muslim: 30፡20፡4639 “The Messenger said: ‘Leaving for Jihad in the Way of Allah in the morning or in the evening will merit a reward better than the world and all that is in it.’” Sahih Bukhari: 4፡52፡94 “The Prophet said, ‘whoever spends two things in Allah’s Cause [his life and his wealth], will be called by all the gatekeepers of Paradise.’” በሐዲሱ ላይ እንደተዘገበው ከመሐመድ ተከታዮች ውስጥ አንዱ ሲናገር እንዲህ ነው ያለው፡- ‹‹ማንም ቢሆን ከእኛ መካከል በእምነቱ እንደ ሰማእት ሆኖ ቢገደል ወደ ጀነት ይሄዳል ይህም አይቶት የማያውቀውን የተንደላቀቀ ሕይወትን በዚያ ይኖር ዘንድ ነው› ብሎ አምላካችን እንዳለን ነቢያችን አሳውቆናል፡፡›› Sahih Bukhari: 4፡53፡386 “Our Prophet has informed us that our Lord says: ‘Whoever amongst us is killed as a martyr shall go to Paradise to lead such a luxurious life as he has never seen.” Sahih Bukhari: 4፡52፡44 “A man came to Allah’s Apostle and said, ‘Instruct me as to such a deed as equals Jihad in reward.’ He replied, ‘I do not find such a deed.’” ከመሐመድ ተከታዮች ውስጥ አንዱ ወደ ነቢያቸው መጥቶ ከጂሃድ (ከመጋደል) ጋር በሽልማት እኩል የሆነን ተግባር ወይም ጀብድ እንድፈጽም እዘዘኝ ይላቸዋል፡፡ መሐመድም ሲመልሱለት ‹‹ከጂሃድ (ከመጋደል) ጋር እኩል የሆነን ተግባር አላገኝም›› ነው ያሉት፡፡ ቀጥሎ ባለው ሐዲስ ላይም “ከሁሉም የበለጠው ተግባር ወይም ጀብድ የትኛው ነው?” ተብለው መሐመድ ለተጠየቁት ጥያቄ ተመሳሳይ መልስ ነው የሰጡት፡፡ በአላህና በመሐመድ ከማመን ቀጥሎ በጂሃድ መሳተፍ ከሁሉም ምርጡ ተግባር ነው፡፡ እንደዚህ ዓይነት በጣም ብዙ ጥቅሶች በሐዲሱ ላይ ተጠቅሰዋል፡፡ Sahih Bukhari: 1፡2፡25.

መሐመድ ተከታዮቹን ጂሃድ አውጀው ኢስላም ያልሆኑትን ሁሉ በሰይፍ እንዲሰይፉ ሲያስተምሯቸው ከዚህ ድርጊታቸው ሁለት ዓይነት ጥቅሞችን እንደሚያገኙ ያስተምሯቸው ነበር፡፡ አንደኛውና የመጀሪያው በጂሃዱ ወቅት እነርሱም ድንገት ቢሞቱ እንኳን በጀነት ውስጥ ዝሙትን ጨምሮ ሁሉም ሥጋዊ ፍላጎቶቻቸው እንደሚሟሉላቸው ይነግሯቸውና ያሳምኗቸው ነበር፡፡ ሁለተኛው ደግሞ በጂሃዱ እነርሱ ድል ሲያደርጉ በዚያውም በዘረፉት ንብረት ተጠቃሚ ይሆናሉ፡፡ ድል ያደረጓቸውን ጎሳዎችም ወንዶቹን ይሰይፉና ሴቶቻቸውን በምርኮ ወስደው ይከፋፈሏቸዋል፡፡ ሲፈልጉ ለዝሙት ተግባር ይጠቀሙባቸዋል፣ ሲፈልጉ ለባርነት ንግድ ሸጠው ይለውጧቸዋል፡፡ ይህንንም በወቅቱ ራሳቸው መሐመድም ተግባራዊ አድርገውታል፡፡ ይህንንም ግልጽ በሆነና በተብራራ ሁኔታ በመጽሐፉ ላይ ማየት ይቻላል፡፡ ነቢያቸው መሐመድም ተከታዮቻቸው በጂሃድ ተሳትፈው ዘርፈው ስለሚያመጡት ንብረትና ስለ ድርሻ አወሳሰዳቸው በቁርአኑ ላይ በግልጽ አስቀምጠውታል፡፡ “ከማንኛውም ነገር በጦር ከከሓዲዎች የዘረፋችሁትም አንድ አምስተኛው ለአላህና ለመልዕክተኛው ለነቢዩ፣ ለዝምድና ባለቤቶችም፣ ለየቲሞችም፣ ለምስኪኖችም፣ ለመንገደኛም የተገባ መሆኑን ዕወቁ” ነው የሚለው ቁርአኑ፡፡ (ሱረቱ አል-አንፋል 8፡41) ይህንንም ተከታዮቻቸውና ራሳቸው መሐመድም በሕይወት በነበሩበት ወቅት ተግባራዊ አድርገውታል፡፡ ማለትም በተለያዩ ጦርነቶች ላይ በጂሃድ ጦርነት ተሳትፈው ካሸነፉ በኋላ ብዙ ንብረት ዘርፈው ሲያመጡላቸው አንድ አምስተኛውን ለራሳቸው ወስደው የተቀረውን ለተከታዮቻቸው ያከፋፍሏቸው ነበር፡፡ ስለዚህ እነ መሐመድ በጂሃዱ ጦርነታቸው ወቅት ቢያሸንፉም ቢሸነፉም በሁለቱም መንገድ አትራፊ እንደሚሆኑ ራሳቸውን ስላሳመኑት ማንም ሙስሊም ቢሆን ጂሃድን በታላቅ ድፍረትና ወኔ ለመፈጸም ዝግጁ ነው፡፡

Sahih Bukhari 4፡52፡46 “I heard Allah’s Apostle saying, ‘Allah guarantees that He will admit the Muslim fighter into Paradise if he is killed, otherwise He will return him to his home safely with rewards and booty.’” በዚህ የሐዲስ ጥቅስ መሠረት መሐመድ ተከታዮቻቸውን የጂሃድ ወረራ እያደረጉ ለሚፈጽሙት ግድያ ሽልማታቸው ከሁለቱ አንዱ ነው፡፡ ካሸነፉ ንብረት ዘርፈው ምድራዊ ሀብት ያካብታሉ፣ በጂሃዱ ከሞቱ ደግሞ በጀነት ውስጥ እየበሉ፣ እየጠጡ፣ ከ72 ደናግላን ጋር ዝሙት እየፈጸሙ እስከዘላለም ድረስ በታላቅ ደስታ ይኖራሉ፡፡ እናም ጂሃዲስቱ ታዲያ በጀነት እንደዚህ ዓይነቱን ታላቅ ክብር ከማግኘቱና ከመደሰቱ የተነሣ “ምነው እንደገና ወደ ምድር ተመለሼ 10 ጊዜ በጂሃድ በተሳተፍኩ” ብሎ ይመኛል፡፡ የመሐመድ ተከታዮች በጂሃድ ግድያ ተሳትፈው ገድለው ጀነት ገብተው ምግቡን፣ መጠጡን፣ ከደናግላን ጋር ዝሙት መፈጸሙን… ብቻ በአጠቃላይ ምድራዊ ፍላጎቶቻቸው በጀነት ውስጥ ሲሟሉላቸውና የተንደላቀቀ ሕይወት እየኖሩ መሆናቸውን ሲያዩ ያን ጊዜ “ምነው እንደዚህ ዓይነቱን ክብር ካገኘንስ ወደ ምድር ተመልሰን 10 ጊዜ በጂሃድ ግድያ በተሳተፍን” ብለው ይመኛሉ፡፡ ተከታዮቹ ሁለት ሐዲሶች ይህንኑ ይመሰክራሉ፡፡

Sahih Muslim: 29፡20፡4635 “The Prophet said: ‘Nobody who enters Paradise wants return even if he were offered everything on the surface of the earth except the martyr who will desire to return and be killed ten times for the sake of the great honor that has been bestowed upon him.’” Sahih Bukhari: 4፡52፡72 “The Prophet said, ‘Nobody who enters Paradise likes to go back to the world even if he got everything on the earth, except a Mujahid [Islamic fighter] who wishes to return so that he may be martyred ten times because of the dignity he receives.’” እንደ ነቢያቸው ትምህርት ከተከታዮቻቸው ውስጥ በጂሃድ ጦርነት ተሳትፎ አድርጎ እግሮቹ በአቧራ የተሸፈኑ ማንም ቢኖር እርሱን የሲኦል እሳት ፈጽሞ ሊነካው አይችልም፡፡ Sahih Bukhari: 4፡52፡66 “Allah’s Apostle said, ‘Anyone whose feet get covered with dust in Allah’s Cause will not be touched by the Hell Fire.’”

አሁን የመሐመድን የግድያ አንቀጾች መዘርዘሩንና የእርሳቸውንም የሕይወት ተሞክሮ ማየቱን ለጊዜው ገታ ላድርገውና በቀጥታ ማንሳት ወደፈለኩት ሀሳብ ልግባ፡፡ በዚህ ባለንበት ዘመን በውጪው የዐረቡ ዓለም ያሉትም ሆኑ በእኛም ሀገር በኢትዮጵያ ውስጥ የሚገኙ የዘመኑ ሙስሊም ምሁራኖቻቸው (Muslim scholars) ጂሃድ (jihad) ለሚለው ቃል ጥሩ የሆኑ የሽፋን ትርጓሜዎችን ሲሰጡ ስትሰሙ እውነት እንዳይመስላችሁ፡፡ እውነታው እስካሁን ከላይ ያየነው ነው፡፡ እነርሱ የዘመኑ ሙስሊሞች እንደሚሉት ጂሃድ በሦስት ዓይነት መንገድ ይፈጸማል ይላሉ፡፡ ሲጠቅሷቸውም ጂሃድ ማለት

1ኛ. With the heart (intentions or feelings) በልብ ይህም ማለት በማቀድ፣ በመፈለግ፣ በማሰብ ወይም ከፍተኛ ስሜት በማሳየትና በጥሩ አስተያየት ይፈጸማል ይላሉ፡፡

2ኛ. With the tongue (speeches, etc., in the Cause of Allah) ይህም በአንደበት፣ በንግግር ይፈጸማል፡፡

3ኛ. With the hand (weapons, etc.) ማለትም በጦርነት ወይም በመሳሪያ ይፈጸማል ይላሉ፡፡ ነገር ግን ከእነዚህ ከሦስቱ ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ ትርጓሜዎች ዘመናዊያኑ ሙስሊሞች አሁን አሁን የፈጠሯቸው ሽፋኖች ናቸው፡፡ ምክንያቱም በቁርአኑና በሐዲሱ ላይ እንደተቀመጠውና ከላይ እንዳየነው “ጂሃድ” የሚለውን ቃል በወቅቱ መሐመድና ተከታዮቻቸው አሁን የዘመኑ ሙስሊሞች በሚሉት መንገድ ፈጽሞ አልተጠቀሙበትም፡፡ ቁርአኑ ውስጥም ፈጽሞ ዘመናውያኖቹ በሚሉት ዓይነት መንገድ ተጽፎ አልተቀመጠም፡፡ እናም ያለ ምንም ርህራሄ የሰውን አንገት እንደ ጎመን እየቀረደዱ ለሚጥሉበት ዘግናኝና ኢሰብአዊ ድርጊታቸው እነርሱ ምንም እንኳን “ቅዱስ ጦርነት”, “holly war” የሚል ስያሜ ቢሰጡትም ቃሉ በተግባር ሲገለጽ ግን የዘመኑ ሙስሊሞች በሚሉት መንገድ አይደለም፡፡ ደግሜ ደጋግሜ እውነቱን እናገራለሁ፡፡ “ጂሃድ” የሚለውን ቃል በወቅቱ እነ መሐመድ የተጠቀሙበት መንገድና ቃሉም በቁርአን ተጽፎ የተቀመጠበት አገባብ እነኚህ አሁን ያሉት የዘመኑ ሙስሊም መምህራኖቻቸው እንደሚሉት አይደለም፡፡ ፈጽሞ አይደለም፡፡ በየቀኑ በተለያዩ የዜና አውታሮች የምናያቸውና የምንሰማቸው እጅግ አሰቃቂና ዘግናኝ ግድያዎችና የሽብር ጥቃቶች የዚህ ትክክለኛ ማሳያዎች ናቸው፡፡ ሙስሊም ጂሃዲስቶች በዓለም ላይ በሚገኙ በሁሉም ሀገራት ላይ ያደረጓቸውንና እያደረጓቸው ያሉትን እጅግ ዘግናኝ የሆኑ ግድያዎችን ሙስሊም ጂሃዲስቶች “አላሁ አክበር!” እያሉ ሰውን እንደበግ አጋድመው ሲያርዱ፣ ሲሰቅሉና በሕይወት ያሉ ሰዎችን በእሳት ውስጥ ሲጨምሩ፣ ንጹሓን ዜጎችን በቦምብ ሲያጋዩ… ብቻ በአጠቃላይ እጅግ ዘግናኝ የሆኑ ፎቶዎችንና ቪዲዮዎችን መመልከት ይቻላል፡፡ ነገር ግን እዚያ አድራሻዬ ላይ የሚያዩት እጅግ ዘግናኝና አስከፊ የሆኑ ድርጊቶች ስለሆኑ ሊያስመልስዎ አሊያም ራስዎን ሊያምዎት ስለሚችል አይቶ የመቻሉ ነገር በውስጥዎ ከሌለ ባያዩት ይመረጣል፡፡

መጀመሪያ ላይ የጠቀስኳቸውን እዚያን የመሐመድን የግድያ አንቀጾች ከግንዛቤ ውስጥ በማስገባት አንድ ነገር ሙሉ በሙሉ መደምደም ይቻላል፡፡ በየቀኑ በተለያዩ የዜና አውታሮች የምናያቸውና የምንሰማቸው አሰቃቂና ዘግናኝ ግድያዎችና የሽብር ጥቃቶች ሁሉ የመሐመድ ውጤቶች ናቸው፡፡ በዚህ እርግጠኛ ይሁኑ፡፡ ማንኛውንም ጂሃዲስት ስለሚፈጽመው የግድያ ተግባር ለምን ያን እንደሚያደርግ ብትጠይቁት “ነቢያችን አዘዋል” ነው የሚላችሁ፡፡ የአላህን ትእዛዝ እንደፈጸመ ነው በልበ ሙሉነት የሚናገረው፡፡ ሳሂህ ቡኻሪ በተባለው ሐዲስ ላይ በግልጽ እንደተቀመጠው ራሳቸው መሐመድም ሲናገሩ “እኔ ድል አድራጊ የሆንኩት በሽብር ነው” በማለት እውነቱን ነግረውናል፡፡ “Allah’s Apostle said, ‘I have been made victorious with terror.’” Bukhari: 4፡52፡220፡፡ ከላይ በግልጽ እንዳየነው በቁርአኑም ላይ መሐመድ ለተከታዮቻቸው ያስተላለፉላቸው መልእክት “fight and kill disbelievers wherever you f ind them, take them captive, torture them” ማለትም ሙስሊም ያልሆኑትን ሰዎች “ባገኛችሁባቸው ስፍራ ግደሉዋቸው፤ ማርኳቸውም፤ አሰቃዩዋቸውም፤ እነሱንም ለመጠባበቅ በየመንገዱ ተቀመጡ” (ቁርአን 2:191፣ 9:5)፤ “ከማንኛውም ነገር በጦር ከከሓዲዎች የዘረፋችሁትም አንድ አምስተኛው ለአላህና ለመልዕክተኛው የተገባ መሆኑን ዕወቁ” (8፡41) በማለት ነው ተከታዮቻቸው ክርስቲያኖችን ገድለው ንብረታቸውን ከዘረፉ በኋላ ለአላህና ለእርሳቸው አንድ አምስተኛውን እንዲሰጡ ትእዛዝ የሰጧቸው፡፡ ይህንንም መሐመድ በሕይወት በነበሩበት ወቅት ተግባራዊ አድርገውታል፡፡ ስለዚህ ዛሬ በየትኛውም ሀገር በዓለም ላይ እየተፈጸሙ ያሉ እጅግ አሰቃቂ ግድያዎችና የሽብር ጥቃቶች ሁሉ የመሐመድ ውጤቶች ናቸው የሚለው መደምደሚያዬ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነው፡፡

 በእንግሊዝኛው ‹Fight› የሚለው ቃል በቁሙ ሲተረጎም ጠብ፣ ጦርነት፣ ድብድበ፣ ውጊያ፣ ትግል፣ ማጥፋት፣ ማስወገድ፣ ግብግብ መግጠም….የሚሉ ብዙ አቻ ትርጉሞችን ሊይዝ ይችላል፡፡ በተግባር ሲገለጹ ‹fight› ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው ሌሎች የእንግሊዝኛ ቃላቶችን እናገኛለን፡፡ ለምሳሌ Kill, murder, slaughter, slay, put to death, Combat, Struggle, Strife, War, do battle, የሚባሉትን ቃላት በምሳሌነት ማንሳት እንችላለን፡፡ እነዚህ ቃላት ሲተረጎሙ መግደል፣ ነፍስ ማጥፋት፣ ማረድ፣ መሰየፍ፣ ጦርነት መግጠም…. የሚል ፍቺ ቢኖራቸውም እነዚህ ሁሉ በቁም ትርጉማቸው የተለያዩ ይሁኑ እንጂ ሁሉም ቃላት ተግባር ላይ ሲውሉ የመጨረሻ መልእክታቸው ያው ግድያ ነው፡፡ እንደዚሁ ሁሉ ‹Fight› ለሚለው የእንግሊዝኛ ቃል ‹QATL› የሚለው የዐረብኛ ቃል አቻ ትርጉሙ ሲሆን ‹QATL› የሚለው ቃል Qital, Kifah, 'Airak, Harb, Qatl, Thabh, Jazr, Thabh, Jazr የሚባሉ ሌሎች ተቀጽላዎች አሉት፡፡ ለእነዚህም ቃላት Fight, Kill, Murder, Slaughter, Slay, Murder, Combat, Slay, Put to death, የሚባሉት የእንግሊዝኛ ቃላት አቻ ትርጉሞቻቸው ናቸው፡፡ በጣም በሚገርምና እጅግ በሚያሳዝን ሁኔታ ቁርዓኑና ሐዲሱ በእነዚህ የ“ግደለው ቁረጠው፣ ፍለጠው” የግድያ ቃላት የታጨቁ መሆናቸው ነው፡፡ ብታምኑም ባታምኑም እነዚህ የግድያ ቃላት በቁርዓኑና በሐዲሱ ውስጥ በአጠቃላይ ከ35,000 ጊዜ በላይ ተጠቅሰዋል፡፡ ይህንንም መረጃ “in the name of Allah” የተሰኘው መካነ ድር (website) በትክክል ቆጠራ ካደረገ በኋላ ይፋ ያደረገው መረጃ ነው፡፡ መካነ ድሩ እንዳውም በትክክለኛ ቆጠራው መሠረት እነዚህ የግድያ ቃላት በቁርዓኑና በሐዲሱ ውስጥ የተጠቀሱት ከ35,213 ጊዜ በላይ መሆኑን የዘገበው፡፡ The Arabic language, one word QATL with its derivatives like Fight (Qital, Kifah, 'Airak, Harb, etc), Kill (Qatl, Thabh, Jazr), Murder (Qatl), Slaughter (Thabh, Jazr), Slay (Qatl) and other derivatives like Qital, Qatl, Qatala, Yaqtulu, Youqatilou, are repeated in the Quran and Ahadith at least 35,213 times. All these words are usually used against all those who do not believe in Muhammad and his Quran.
ብዙ ሙስሊሞች እስልምና የሰላም ሃይማኖት እንደሆነ ሲናገሩ ይደመጣሉ፡፡ እስካሁን እንዳየነውና ወደፊትም በደንብ እንደምናየው ግን ቁርአናቸውና ሌሎች መጽሐፍቶቻቸው ግን በጂሃድ ጥቅሶች የተሞሉ ናቸው፡፡ መሐመድም ሆኑ ተከታዮቻቸው እስልምና እምነትን በመከተል ጀነት መግባት እንደሚቻል ተስፋ ከመስጠት ይልቅ በጂሃድ መሳተፍ የጀነት መግቢያ ዋስትና እንደሆነ አድርገው ከማቅረባቸውም በላይ ዋነኛ ዓላማቸው እስልምናን በዓለም ላይ ካሉ ሌሎች ሃይማኖቶች ይልቅ የበላይ ማድረግ ነው፡፡ ይህ በራሱ እጅግ አሳዛኝ ነገር ነው በእውነት፡፡ ሃይማኖት ሲባልኮ የነፍስ ጉዳይ እንጂ የሃይማኖት መበላለጥ ጉዳይ አሊያም በጀነት ሥጋዊ ፍላጎትን የማሟላት ጉዳይ አይደለም፡፡ በመሐመድና አሁንም ድረስ ባሉት ተከታዮቻቸው እምነትና አስተምህሮ መሠረት ማንኛውም ሙስሊም እስልምናን በዓለም ላይ ካሉ ሌሎች ሃይማኖቶች የበላይ ለማድረግ ሲባል ለሚደረገው የጂሃድ እንቅስቃሴ ተሳታፊ መሆን ግዴታው ነው፡፡ “Jihad Is Compulsory.”ብሎ መጽሐፋቸው በግልጽ እንዳስቀመጠው፡፡

Sahih Mus lim: 40፡20፡4676. ስለዚህ እስካሁን እንዳየነው አንድ ሙስሊም በጂሃድ ሲሳተፍ ቢሞት በጀነት ሥጋዊ ፍላጎቶቹ ሁሉ ይሟሉለታል እርሱ ብቻ እስልምናን የበላይ ለማድረግ ራሱንም ሆነ ሀብቱን መስዋዕት በማድረግ በጂሃድ መጋደል አለበት፡፡ ለመሆኑ ራሳቸው ሙስሊም ምሁራኖቻቸውስ (Muslim scholars) በዚህ በጂሃድ ጉዳይ ላይ ምን ይላሉ? ዋና ዋና የሚባሉት የጥቂቶቹን አስተያየት ቀጥሎ እንመለከት፡- የዘመኑ ሙስሊም መምህራኖቻቸውስ ስለ ጂሃድ ምን ይላሉ? (What did the modern Muslim scholars say about jihad?)፡- የቀድሞው የሳውዲ ዐረቢያ የፍትህ አለቃ የበረውና መካ ውስጥ የሚገኘው የግራንድ መስጂድ ኢማም የሆነው ሼህ አብዱላህ ቢን ሙሐመድ ቢን ሁማይድ የጂሃድ ምንነት ሲያስረዳ እንዲህ ነው ያለው፡- “Among the obligatory acts of worship are offering the Salat (prayers), observing the Saum (fasts), paying the Zakat and performing the Hajj (pilgrimage to Makka). Besides these acts of worship, a Muslim is directed to abstain from evil deeds and to perform good deeds. But, as regards the reward and blessing, there is one deed which is very great in comparison to all the acts of worship and all the good deeds-and that is Jihad!” ትርጉም፡- “ከእስልምና እምነት ዋና ዋና ተግባሮች ውስጥ ሶላት መስገድ፣ መጾም፣ ዘካ መውጣት፣ ወደ መካ የሃጅ ጉዞ ማድረግ ይገኙበታል፡፡ ከእነዚህ የእምነቱ ዋና ዋና ተግባሮች በተጨማሪ አንድ ሙስሊም ከመጥፎ ድርጊቶች ታቅቦ ጥሩ ድርጊቶችን እንዲሠራ ይታዘዛል፡፡ ነገር ግን የክብር ሽልማትንና በረከት ማግኘትን በተመለከተ ከሌሎቹ የእምነቱ ዋና ዋና ተግባሮችና ከሁሉም መልካም ሥራዎች በጣም የሚበልጥ አንድ ድርጊት አለ- ያም ጂሃድ ነው” (http://islaminitsownwords.blogspot.com/…/jihad-in-quran-and…) ዶ/ር ሰይድ ረመዳን አል-ቡቲ ግብፅ ውስጥ ዳማስከስ በሚባለው ኢስላማዊ ዩኒቨርሲቲ የሃይማኖታዊ ጉዳዮች ዲፓርትምንት ኃላፊ ነው፡፡ ስለ ጂሃድ ያለውን አስተያየት ሲናገር ተከታዩን አስገራሚ አስተያየቶችን ሰጥቷል፡፡ Dr. M. Sa’id Ramadan Al-Buti፡ “The Holy war as it is known in Islam is basically an offensive war, and it is the duty of all Muslims of every age, when the needed military power is available, because our prophet Muhammad said that he is ordered by Allah to fight all people until they say ‘No God but Allah, and he is his messenger.’ The theory that our religion is a peaceful and loving religion is a wrong theory.” “እንደሚታወቀው በእስልምና ቅዱሱ ጦርነት (ሂሃድ) መሠረታዊ የሆነ የማጥቃት ጦርነት ነው፡፡ ተፈላጊው የጦር ኃይል በተገኘ ሰዓት ጂሃድ መፈጸም በማንኛውም የዕድሜ ክልል ላይ ቢገኙ የሁሉም ሙስሊሞች ግዴታ ነው፡፡ ምክንያቱም ‘ከአላህ በቀር ሌላ አምላክ የለም፣ መሐመድም መልዕክተኛው ነው’ ብለው እስከያምኑ ድረስ ሁሉንም ሕዝብ እንድንዋጋ በአላህ እንደታዘዝን ነቢያችን መሐመድ ተናግረዋልና ነው፡፡ እስልምና ሃይማኖታችን የሰላምና የፍቅር ሃይማኖት የሚለው ፅንሰ ሀሳብ የተሳሳተ ፅንሰ ሀሳብ ነው” (Dr. M. Sa’id Ramadan Al-Buti - "Jurisprudence of Muhammad’s Biography", Pg. 134, seventh Arabic edition, published by Azhar University of Egypt) “Jihad against the disbelievers is the most noble of actions, and moreover it is the most important action for the sake of mankind.” (Shaykh ul-Islam, Ibn Taymiyahh, Al Furqan, Page 44-45) “በማያምኑ (ኢስላም ባልሆኑ) ሰዎች ላይ ጂሃድን ማወጅ ከድርጊቶች ሁሉ በጣም ክቡር (ድንቅ) የሆነ ድርጊት ነው፤ ከዚህም በተጨማሪ ጂሃድ ስለ ሰው ልጆች ሲባል በጣም ጠቃሚ ድርጊት ነው” በማለት የተናገረው ኡል-ኢስላም የተባለው ሼህ ነው፡፡

ReligionofPeace.com የተሰኘው መካነ ድር የኦሳማ ቢላደንንና ሌሎችም ኢስላማዊ ጂሃዲስቶች (ተዋጊዎች) ስለ ጂሃድ የተናገሩትን ንግግር “Why terrorists do what they do... in their own words” በሚል ርዕስ በዝርዝር የጠቀሳቸውን ጠቅለል ባለ መልኩ ቀጥሎ አቅርቤዋለሁ፡፡ "I am one of the servants of Allah. We do our duty of fighting for the sake of the religion of Allah. It is also our duty to send a call to all the people of the world to enjoy this great light and to embrace Islam and experience the happiness in Islam. Our primary mission is nothing but the furthering of this religion." (Osama bin Laden, May 1998.)

“እኔ ከአላህ አገልጋዮች ውስጥ አንዱ ነኝ፡፡ ስለ አላህ ሃይማኖት ስንል በመዋጋት ኃላፊነታችንን እንወጣለን፡፡ ይህንን ታላቅ ብርሃን (ጂሃድን) እንዲቀላቀሉና እስልምናን እንዲሰብኩ በዚህም በሚገኘው ደስታ እስልምናውን እንዲለምዱት ጥሪያችንን ለሁሉም የዓለም ሕዝቦች መልእክት መላክም የእኛ ኃላፊነት ነው፡፡ የመጀመሪያ ተልዕኮአችንም ይህንን እስልምና ሃይማኖትን ከዚህ ይበልጥ ማስፋፋት ነው እንጂ ሌላ አይደለም›› በማለት ነው ቢላደን የተናገረው፡፡ ታፍነው የተያዙ ሰዎችን አንገት በሰይፍ በመቁረጥና በአሸባሪነቱ የሚታወቀው የሱኒ ሙስሊሞች አባል የሆነው አቡ ሙሳብ አል-ዛርቃዊ የተባለው ሰው እርሱና መሰሎቹ ጂሃድ የሚፈጽሙበትን ሁኔታ ሲናገር እንዲህ ነው ያለው፡- “ዓላማን ከግብ ለማድረስ አስፈላጊ በሆነ በማንኛውም መንገድ ካፊር የሆኑ የማያምኑ ሰዎችን እንድንመታ፣ እንድንገድልና እንድንዋጋ አላህ እንዳዘዘን ምንም ጥርጥር የለውም፡፡ የአላህን ሕጎች ከፍ ለማድረግ ጂሃድን የሚፈጽሙ አገልጋዮቹ የማያምኑትን (ኢስላም ያልሆኑትን) እነርሱን ለመግደል፣ ነፍሳቸውን ከሰውነታቸው ለመለየት፣ ምድርን ከእነርሱ ከፍተኛ ጥላቻ ለማጽዳት የሚጠቅም ሁሉንም ማንኛውንም ዓይነት አስፈላጊ ነገር እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል፡፡ ጂሃድ በሚፈጸምበት ወቅት ምንም እንኳን ሁሉቱም ወገኖች ማለትም አስበውና አቅደው በንቃት የሚዋጉና አቅደው የማይዋጉት እንደ ሴቶች፣ ሕጻናትና ሌሎችም በስነ ሕጋችን የተወሰኑትን የሚነካ ቢሆንም እንኳ የጂሃድ ዓላማው ያለማቋረጥ መቀጠል አለበት”,

“There is no doubt that Allah commanded us to strike the Kuffar (unbelievers), kill them, and fight them by all means necessary to achieve the goal. The servants of Allah, who perform Jihad to elevate the word (laws) of Allah, are permitted to use any and all means necessary to strike the active unbeliever combatants for the purpose of killing them, snatch their souls from their body, and cleanse the earth from their abomination. The goal must be pursued even if the means to accomplish it affect both the intended active fighters and unintended passive ones such as women, children and any other passive category specified by our jurisprudence.” (Abu Musab al-Zarqawi, Sunni terrorist known for cutting captives’ throats) አሁን ሥልጣን ላይ ከመውጣታቸው በፊት የግብፆቹ ሙስሊም ወንድማማቾች ፓርቲ ኃላፊዎች በአንድ ወቅት ሃይማኖታዊ አስተሳሰባቸውን የገለጹበት መንገድ እንዲህ የሚል ነበር፡- “ዓላማችን አላህ ነው፣ ሕገ መንግስታችን ቁርአን ነው፣ መሪያችን ነቢያችን ነው፣ መንገዳችን ደግሞ ጂሃድ ነው” "Allah is our objective, the Quran is our Constitution, the Prophet is our leader, and Jihad is our way." (Credo of the Muslim Brotherhood) ሽብርተኞች በስፔን ማድሪድ ከተማ አድርሰውት በነበረው የባቡር አደጋ የተነሳ ከ200 በላይ ንጹሐን ዜጎች ለሞት እንደተዳረጉ ይታወቃል፡፡ አቡ ሀፍስ አል-ማስሪ የተባለው ሰው የተፈጸመውን ይህንን የግድያ ተግባር ከቁርአን ጥቅስ ጋር በማያያዝ አስተያየት ሰጥቶበታል፡፡ "Allah, may he be praised, said ‘Kill them wherever you find them, and drive them out from where they have driven you out; for internal strife [Fitna] is worse than killing.’" (The Qur’anic verse quoted by the Abu Hafs Al-Masri Brigades in explaining the murder of 202 Madrid train commuters) “አላህ የተመሰገነ ይሁንና እንዲህ ብሏል፡- ‘ባገኛችሁባቸውም ስፍራ ሁሉ ግደሉዋቸው፤